اعضای خانواده به انگلیسی + اصطلاحات رایج و کاربردی
در یادگیری زبان انگلیسی، دانستن کلمات مربوط به اعضای خانواده (Family Members) از جمله ضروری‌ترین موارد است. چه در مکالمات روزمره و چه در آزمون‌های زبان، آشنایی با واژگان مربوط به خانواده و استفاده درست از آن‌ها، مهارت مهمی محسوب می‌شود. در این مقاله، شما با اسامی اعضای خانواده به انگلیسی آشنا می‌شوید و در ادامه، اصطلاحات پرکاربردی را می‌آموزید که به فهم بهتر مکالمات کمک می‌کند.
واژگان انگلیسی مربوط به اعضای خانواده
در جدول زیر، رایج‌ترین اسامی اعضای خانواده به انگلیسی همراه با معادل فارسی آن‌ها آورده شده است:
| انگلیسی | فارسی |
|---|---|
| Father | پدر |
| Mother | مادر |
| Brother | برادر |
| Sister | خواهر |
| Son | پسر (فرزند) |
| Daughter | دختر (فرزند) |
| Husband | شوهر |
| Wife | همسر (زن) |
| Parents | والدین |
| Children | فرزندان |
| Grandfather | پدربزرگ |
| Grandmother | مادربزرگ |
| Grandparents | پدربزرگ و مادربزرگ |
| Uncle | عمو / دایی |
| Aunt | عمه / خاله |
| Cousin | پسر / دختر عمو و… |
| Nephew | برادرزاده / خواهرزاده (پسر) |
| Niece | برادرزاده / خواهرزاده (دختر) |
این لغات پایه‌ای، در اکثر مکالمات مربوط به خانواده استفاده می‌شوند. اما کاربرد آن‌ها به همین جا ختم نمی‌شود. در ادامه با عبارات و اصطلاحات کاربردی آشنا می‌شوید.
اصطلاحات رایج و کاربردی درباره خانواده در زبان انگلیسی
برای اینکه انگلیسی را طبیعی‌تر صحبت کنید، استفاده از اصطلاحات (Idioms) و عبارات کاربردی (Useful Phrases) اهمیت زیادی دارد. در ادامه برخی از این عبارات را بررسی می‌کنیم:
1. Close-knit family
معنی: خانواده‌ای که اعضای آن به هم نزدیک و صمیمی هستند.
مثال:
We are a close-knit family and always support each other.
ما یک خانواده صمیمی هستیم و همیشه از هم حمایت می‌کنیم.
2. Run in the family
معنی: صفت یا ویژگی‌ای که در خانواده ارثی است یا در اکثر اعضا دیده می‌شود.
مثال:
Artistic talent runs in the family.
استعداد هنری در خانواده ما ارثی است.
3. Like father, like son
معنی: پسر شبیه پدرش است (از نظر شخصیت یا رفتار).
مثال:
John is just like his dad. Like father, like son!
جان دقیقاً مثل پدرشه. پسر کو ندارد نشان از پدر!
4. Black sheep of the family
معنی: کسی که با دیگر اعضای خانواده متفاوت است و گاهی باعث شرمندگی است.
مثال:
He was always the black sheep of the family.
او همیشه گوسفند سیاه خانواده بود.
5. Family comes first
معنی: خانواده اولویت اصلی است.
مثال:
No matter how busy I am, family comes first.
مهم نیست چقدر سرم شلوغ باشد، خانواده اولویت دارد.
چرا یادگیری واژگان مربوط به خانواده مهم است؟
یادگیری واژگان مربوط به اعضای خانواده به انگلیسی نه‌تنها در آزمون‌هایی مانند آیلتس یا تافل مفید است، بلکه در موقعیت‌های اجتماعی واقعی مانند معرفی خود، صحبت درباره زندگی شخصی یا نوشتن نامه و ایمیل نیز کاربرد زیادی دارد. همچنین در دنیای امروز که ارتباطات بین‌المللی اهمیت زیادی پیدا کرده، دانستن این کلمات بخشی از سواد زبانی هر فرد محسوب می‌شود.
نکات تکمیلی برای به‌خاطر سپردن لغات خانواده
- از فلش‌کارت استفاده کنید تا واژگان را سریع‌تر به ذهن بسپارید.
- مکالمه تمرینی با دوستان یا معلم زبان می‌تواند در تثبیت یادگیری مؤثر باشد.
- دیدن فیلم و سریال‌های خانوادگی انگلیسی‌زبان به درک بهتر کاربرد کلمات کمک می‌کند.
- جملات ساده‌ای درباره خانواده‌تان بنویسید و واژگان جدید را در آن‌ها به کار ببرید.
جمع‌بندی
آشنایی با اعضای خانواده به انگلیسی و استفاده از اصطلاحات کاربردی مربوط به خانواده به شما کمک می‌کند تا مکالمات طبیعی‌تری داشته باشید. چه در محیط‌های آموزشی، چه در مهاجرت یا تعامل با دیگران، دانستن این واژگان یکی از پایه‌های اصلی زبان‌آموزی است. با تمرین مداوم، این کلمات و عبارات به‌مرور در حافظه بلندمدت شما قرار می‌گیرند و زبان انگلیسی برایتان ساده‌تر و لذت‌بخش‌تر خواهد شد.